Kräuterschrank selber machen / Create your own herbal cabinet

English

Materialliste:

1 EUR-Palette

3 Bretter Länge 1 m Breite 14 cm

2 Bretter Länge 28 cm

1 Holzfarbe deiner Wahl

1 Pflanzenvlies

Schmirgelpapier 60er Körnung

 

Europalette schmirgeln und so auch alle Kanten abrunden.

Bretter so an Palette nageln, dass 6 Fächer entstehen. Die 1 m Bretter reichen um die gesamte Unterseite von jeder Reihe abzudecken. Ich habe zu breite Bretter gewählt, dies ermöglicht mir etwas Kleines vor jedes Fach hinzustellen. Um mehr Stabilität zu gewährleisten sollten 2 Füsse an die Palette montiert werden. Ein dickeres Brett ca. 28 cm lang an jeder Seite ganz aussen nageln. Hierzu sollte beachtet werden, dass die Füsse mit der Rückseite der Palette bündig sind. Anschliessend Palette mit der Farbe deiner Wahl anstreichen.

Das Pflanzenvlies in jedes Fach einlegen und mit einem Heftgerät befestigen. So dass kleine Taschen entstehen. Es ist wichtig ein Vlies zu nehmen, welches luft- und wasserdurchlässig ist, damit das Wasser beim Giessen ausfliessen kann und die Pflanzen nicht zu schimmeln beginnen. Anschliessend Erde hineinfüllen und Kräuter deiner Wahl einpflanzen.

Viel Spass beim Basteln!

___________________________________________________________________________

List of materials:

 

1 EUR pallet

3 boards length 1 m width 14 cm

2 boards length 28 cm

1 wood color of your choice

1 plant fleece

Sanding paper 60 grain size

Smooth down the EUR-pallet with sanding paper and round off all edges with it. Nail the 3 boards to pallet to form 6 compartments. The 1 m boards are sufficient to cover the entire bottom of each row. I have chosen too wide boards, this allows me to put something small in front of each compartment. To ensure more stability, 2 feet need to be mounted on the pallet. Nail a thicker board about 28 cm long on each side. Please ensure that the feet are flush with the back of the pallet. Then paint the palette with the color of your choice.

Place the plant fleece in each compartment and secure with a stapler so that small bags are created. It is important to take a fleece which is permeable to air and water, so that the water can flow out during watering and the plants do not begin to mold. Then fill in the soil and plant the herbs of your choice.

Have fun crafting!

 

Der Weg zum Glück / The way to happiness

English

Viele von uns gingen durch dunkle Zeiten in unserm Leben und einige sind noch immer darin gefangen. Diese Phasen sind sehr negativ und schlagen uns aufs Gemüt sowie auf die Gesundheit.

Die Verzweiflung ist am höchsten, wenn es uns im privaten sowie bei der Arbeit nicht gut geht.

Wir müssen in diesen Momenten daran denken, dass unsere Wahrnehmung von unserer eigenen Einstellung abhängig ist. Wenn wir unsere Unsicherheiten konfrontieren, denn diese sind oft der Grund für unsere negative Wahrnehmung und Reaktion, haben wir den Kampf gewonnen.

Im Reinen mit sich selbst sein, ermöglicht uns in jeder Situation angemessen zu reagieren. Wenn wir erkennen können wieso unser Gegenüber uns verletzt und wir unsere eigenen Beweggründe klar nachvollziehen, finden wir Verständnis und können mit der Situation besser abschliessen.

Sogar wenn der eigene Partner, der Chef oder die Mitarbeiter gemein zu uns sind, sollten wir uns ans Herz fassen und ihre Beweggründe erkennen. Dies bedeutet nicht, dass wir ihr Verhalten für gut heissen oder uns ändern sollten, dies ermöglicht uns eine Verständnisbasis aufzubauen und somit besser mit der Situation umzugehen.

Handle immer aus positiven Beweggründen und du wirst auch in schwierigen Situationen die richtigen Worte finden.

Liebe dich selbst und tue dir regelmässig Gutes. Stell deine Ernährung um zum Wohl deiner Gesundheit, mach Fitness um deinen Körper in seine beste Form zu bekommen und nimm dir Zeit die Dinge zu tun, welche dich glücklich machen.

___________________________________________________________________________

Many of us went through dark times in our lives and some are still trapped in it. These phases are very negative and affect us as well as our health.

Despair is at its highest when we are not doing well in our private lives or at work.

At these moments, we must remember that our perception depends on our own attitude. When we confronted our insecurities, because these are often the reason for our negative perception and actions, we have won the battle.

Being honest to yourself allows you to react appropriate in every situation. If we can see why our counterpart has hurt us and we understand our own motives clearly, we find understanding and can let go of the situation.

Even when our partner, boss or employees are mean to us, we should recognize their true motives. This does not mean that we should consider their behaviour as good or change ourselves, this allows us to establish a base of understanding and to cope better with the situation.

Always have positive motives and you will find the right words even in difficult situations.

Love yourself and do good things on a regular basis. Turn your diet around for the good of your health, do fitness to get your body in its best shape, and take time to do the things that make you happy.